La coll. « Ainsi parlait » nous invite à raviver notre latin, car
nous avons ici une éd. bilingue des dits et maximes des grands noms
de la littérature de l'esprit choisis pour notre plus grande
édification. L'A cité et traduit nous avertit pourtant : « Puisque
tous souhaitent avoir une vie heureuse, où donc est la cause de
leur erreur ? C'est qu'ils prennent le moyen du bonheur pour le
bonheur lui-même et qu'en le cherchant ils le fuient. » Il faut
fréquenter celui que Néron ne supportait pas comme précepteur. -
J. Burton s.j.
