Do not follow this hidden link or you will be blocked from this website !

Volar sobre las dos alas de la caridad. Los salmos graduales comentados por San Agustín

Anne-Claire Favry c.c.g.
En las Enarrationes in Psalmos (Ps 119-133), San Agustín explica a sus oyentes como ascender hacia Dios. A la imagen de la escalera, inspirada del título latín Canticum graduum, él agrega la de las alas del alma, identificadas con los dos preceptos del amor de Dios y del prójimo. San Agustín propone así una rica enseñanza sobre la caridad por la cual se vive aquí abajo en paz, y por la cual se llega, en la unidad, a la Pax, término de nuestro ascenso, Dios mismo.

De tout temps, et dans des cultures variées, on a décrit la vie spirituelle comme une série de degrés à gravir2. C’est donc assez naturellement que les premiers commentateurs chrétiens du psautier interprètent les Psaumes 119-133 à partir de leur titulus commun3 (Canticum graduum dans les Bibles latines) en référence à l’image traditionnelle de l’échelle spirituelle : à chacun des psaumes de la série correspond un gradus dans l’itinéraire spirituel de l’homme, pensé comme une ascension vers Dieu. Les « échelons » peuvent être considérés de deux points de vue : comme les étapes d’une ascension – ce qui ouvre à une interprétation dynamique des Cantica graduum, où l’on cherchera à reconnaître en chacun des quinze psaumes un degré d’avancement dans la voie spirituelle –, ou comme les montants d’une échelle sur lesquels on s’appuie pour…

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80