Thomas a Kempis (1380-1471) est l'A. de l'Imitation de Jésus-Christ. N'aurait-on pas pu attendre de lui qu'il lui ait donné pour pendant une Imitation de Marie ? Et cela d'autant plus que dans l'Imitation de Jésus-Christ il n'est jamais parlé de Marie. En fait il est abondamment question de la Vierge dans ses nombreux autres ouvrages, ce qui donna naguère à l'abbé Albin de Cigala (1865-1929) l'idée de se charger lui-même de composer cette seconde Imitation. Il le fit en reprenant des textes consacrés par Thomas à Marie et en les disposant selon les trois mystères de la vie de Notre-Dame, avec la conviction qu'ils étaient destinés, de par leurs versets rythmiques et mesurés, à former comme un cinquième livre de l'Imitation de Jésus-Christ. L'abbé de Cigala leur a ajouté un grand nombre de méditations et d'homélies de son cru, ce qui rend évidemment problématique l'attribution d'un auteur à cette oeuvre ici rééditée. En 1958, Gaston Bardet avait suggéré, et cela nous aurait paru préférable, d'ajouter, simplement, aux quatre livres de l'Imitation de Jésus-Christ, les trois derniers chapitres du Soliloque de l'âme de Thomas, consacrés à la Vierge Marie. - H. Jacobs s.j.
Thomas a Kempis (1380-1471) est l'A. de l'Imitation de Jésus-Christ. N'aurait-on pas pu attendre de lui qu'il lui ait donné pour pendant une Imitation de Marie ? Et cela d'autant plus que dans l'Imitation de Jésus-Christ il n'est jamais parlé de Marie. En fait il est abondamment question de la Vierge dans ses nombreux autres ouvrages, ce qui donna naguère à l'abbé Albin de Cigala (1865-1929) l'idée de se charger lui-même de composer cette seconde Imitation. Il le fit en reprenant des textes consacrés par Thomas à Marie et en les disposant selon les trois mystères de la vie de Notre-Dame, avec la conviction qu'ils étaient destinés, de par leurs versets rythmiques et mesurés, à former comme un cinquième livre de l'Imitation de Jésus-Christ. L'abbé de Cigala leur a ajouté un grand nombre de méditations et d'homélies de son cru, ce qui rend évidemment problématique l'attribution d'un auteur à cette oeuvre ici rééditée. En 1958, Gaston Bardet avait suggéré, et cela nous aurait paru préférable, d'ajouter, simplement, aux quatre livres de l'Imitation de Jésus-Christ, les trois derniers chapitres du Soliloque de l'âme de Thomas, consacrés à la Vierge Marie. - H. Jacobs s.j.