Les éd. Paideia publient ici une trad. italienne de l'ouvrage d'un
chercheur anglais, paru à Cambridge en 2001 et réédité en
2008 : Spinoza and the Irrelevance of Biblical
Authority. Il s'agit de la présentation de l'oeuvre majeure de
Spinoza (1632-1677) intitulée Traité
théologico-politique qui met en question l'autorité de la
Bible, jusque-là considérée comme indiscutable en raison de son
origine divine, et cela au nom d'une autonomie de la raison humaine
et de son libre arbitre. Tout au long de 5 chap., l'A.
développe l'argumentation du Traité
théologico-politique. Il décrit sa prise de position dans
le contexte culturel de son époque face aux interprètes de la
Bible, soumis à un magistère brimant la liberté fondamentale de
l'homme. Suivant la nouvelle herméneutique de Ludwig Meyer, il
montre Spinoza enfourchant le rationalisme et assistant à la
division qui s'opère alors dans le christianisme. Vient ensuite la
discussion sur la notion d'histoire et son type d'objectivité, sur
l'interprétation libérale des textes bibliques, sur l'épistémologie
et la question de la Bible seule. Finalement il explique
« l'histoire naturelle » proposée par Spinoza et sa méthode
rationaliste.
L'A. met son talent à introduire son lecteur dans la pensée
spinoziste, l'amenant ainsi à se poser des questions essentielles
par rapport à l'interprétation biblique. Les esprits critiques y
trouveront leur content. - J.R.
