La photo de couverture donne le ton : l'A. saute, « cinq
pieds en l'air », comme en lévitation, sur fond de
bibliothèque. Il semble résoudre la question de ce livre en
évoquant la relation entre deux mondes : la « religion
biblique » et « la recherche de la réalité ultime ».
Faut-il entendre la théologie et la philosophie ? Ou, en
termes plus magistériels, Fides et ratio ? Il
est vrai que le voyage entre la « recherche » allemande
et la « religion » (ou les religions variées) américaine
ouvre un parcours, un va-et-vient à accomplir… Est-ce le
« et » du titre ? Comment réconcilier ce qui, à
première vue, semble souvent s'ignorer ou même s'opposer ? En
analysant ce qui est de Dieu et de sa réception, ainsi que ce qui
est de la recherche humaine à propos de la réalité et de sa
découverte. Sans confondre les deux termes, l'A. nous conduit
patiemment à cheminer, sans oppositions belliqueuses, sur le pont
qui relie notre foi laborieuse en la révélation et la raison de nos
quêtes tâtonnantes. Le parcours détaillé en vue de la Personne, la
nôtre et l'Autre, désignera heureusement le site gracieux de notre
joie. - J. Burton s.j.
