Ce petit livre rendra d'éminents services aux jeunes et aux moins
jeunes qui souhaitent disposer d'un support pour apprendre à prier
en union avec nos frères juifs et avec les moines, moniales ou
laïcs qui récitent ou psalmodient journellement les psaumes. Le
recueil de prières psalmiques a en effet fait ses preuves depuis
près de 3000 ans. Prière d'Israël, prière de Jésus, prière des
chrétiens, le psautier nous enseigne les grands attitudes priantes:
louange, supplication, confiance, pardon, bénédiction, action de
grâces. Pour les usagers qui se sentiraient loin du vocabulaire et
des images du psalmiste, l'A. a tenté avec bonheur de retraduire
les 150 psaumes en langage d'aujourd'hui, tout en demeurant fidèle
à l'inspiration d'autrefois. Père et grand-père d'une nombreuse
famille, il a su trouver des expressions heureuses permettant une
récitation plus souple et plus moderne. Souhaitons à ce petit
volume le succès qu'il mérite. Une bonne mise en route pour aborder
la Bible. - J. Radermakers sj