Ce nouvel opus de la traduction des œuvres complètes de Karl Rahner présente une trentaine de textes, souvent des articles ou des contributions à des ouvrages collectifs, rédigés entre 1948 et 1964. Plusieurs sont inédits en français.

On y voit la pensée de Rahner s’affermir et se préciser, à une époque où il se situe fréquemment – pour s’en distinguer – par rapport à la théologie dite scolastique qui a cours dans les manuels. Certains des textes permettent ainsi de suivre la manière dont se préparent de plus amples synthèses, qui seront postérieures. C’est le cas dans sa pensée du « mystère », dont Rahner dévoile la centralité dans la compréhension de l’humain. Les textes christologiques sont également précieux pour suivre son itinéraire, notamment sa relecture de la formule chalcédonienne, qui conserve, presque sept décennies plus tard, une force séminale.

Sur ces deux thèmes, comme lorsqu’il s’agit de la poésie, de l’épreuve que représente la maladie, ou encore du mystère pascal et de la mort, on voit Rahner prendre au sérieux théologiquement l’expérience des personnes, et notamment celle des croyants. Il s’attache à leur donner droit de cité dans l’étude de questions d’ordre dogmatique.

Le rassemblement de ces textes constitue une précieuse contribution à la connaissance de Rahner par les francophones. On pourrait peut-être regretter que les éditeurs ne déploient pas davantage leur propos, notamment pour aider le lecteur non spécialiste à situer le contexte des écrits et à repérer le cheminement de la pensée rahnérienne. — F. Odinet