Un jeune licencié en théologie biblique de la Faculté napolitaine
de l'Italie méridionale nous présente sa thèse consacrée à un
verset de l'évangile johannique sur lequel on a déjà beaucoup
écrit: que signifie l'eau vive surgissant du sein du Rédempteur, ou
du croyant? Un bref état de la question situe les deux acceptions -
christologique et anthropologique - dans l'interprétation de
l'Église. Puis un premier chapitre parcourt l'histoire de l'exégèse
du texte et de sa citation scripturaire, en fait introuvable telle
quelle. Le deuxième chapitre établit le texte dans sa structure et
en fait l'analyse linguistique, syntaxique et sémantique. Le
troisième dégage la fonction symbolique des thèmes: jour ultime,
fête des Cabanes, temple, eau, parole, foi, Esprit saint. La
conclusion montre Jésus, temple nouveau dans la ligne d'Ez 47,
attirant à lui les croyants comme à la source de sa Parole et leur
accordant d'être, à leur tour, chemin de grâce pour leurs frères.
Un travail sérieux d'exégèse johannique qui rendra service aux
lecteurs assidus du quatrième évangile. - J.R.
