Dans cette initiation à la tradition byzantine, parue en 1961 (voir
NRT 84 [1962] 757) à la veille de Vatican II, le P. Le Guillou
(1920-1990) introduit le lecteur à l'âme profonde de l'Orient comme
en témoignent, dans les différents chapitres (le mystère révélé,
célébré, vécu, transmis), les très beaux textes que l'A. emprunte
aux écrits patristiques et à la liturgie, «mystagogie» qui ouvre au
mystère de la condescendance du Dieu inconnaissable. La deuxième
partie de l'ouvrage est historique: depuis la coexistence pacifique
fondée sur la réciprocité de l'ignorance et du mépris jusqu'aux
ouvertures au dialogue et aux tentatives d'union. En écho au
dernier chapitre Espoirs, la préface de la présente édition, sous
la plume de Boris Bobrinskoy, prêtre orthodoxe, souligne les
progrès oecuméniques réalisés durant les quarante dernières années:
le partage des expériences de spiritualité monastique et le
dialogue ecclésiologique concernant la primauté et la conciliarité.
- P.-G.D.
