Professeur d'histoire des religions à l'Université Grégorienne,
l'A. recueille ici 14 études brèves. Elles avaient, pour la
plupart, paru tout d'abord dans le Dictionnaire de spiritualité, le
Dizionario degli Istituti di perfezione, et dans un volume
publié autrefois par le Secrétariat romain pour les non-chrétiens:
Pour un dialogue avec l'hindouisme. Seule une enquête plus fouillée
sur la notion de «foi» (shraddhâ) semble inédite. Le lecteur
trouvera donc commodément rassemblées des introductions fort
accessibles sur des thèmes ou des personnages significatifs du
patrimoine hindou: méditation, yoga, vide, pèlerinage…; Shankara,
Râmânuja, Râmakrishna, Vivekânanda. Il faut cependant déplorer la
traduction française approximative, voire incohérente, de certaines
sections et un nombre trop élevé de coquilles. L'éditeur nous avait
habitués à un travail plus soigné. - J. Sch.
