Livre tout ensemble touchant et déconcertant. Touchant parce qu'il
est l'oeuvre d'un saint homme de Dieu, vrai dévot de Notre Dame,
qui nous livre ses méditations sur la vie de Marie d'après
l'Évangile. Déconcertant parce que le portrait brossé est celui
d'une Marie idéalisée à partir d'une lecture littérale à la frange
du fondamentalisme. De formation scientifique, l'A., ingénieur
civil et professeur de mathématiques, fut ordonné prêtre en 1929
après une formation au séminaire de Rome où il devint directeur
spirituel. Pendant 50 ans, il fut chanoine de la basilique du
Latran et il mourut le 28 mai 1986 comme un saint; sa cause de
béatification a été introduite, nous signale la préface de Mgr G.B.
Proja.Certes la publication originale de ce livre en Italie a vu
cinq éditions successives depuis 1944, mais fallait-il le
republier? Aujourd'hui, on n'écrit plus ainsi sur la Vierge Marie;
on préfère une exégèse sobre et discrète. Or ce livre date: 500
pages de texte où la lecture de l'Évangile s'emmêle de
considérations spirituelles, ascétiques, psychologiques et
théologiques qui risquent bien d'enlever à la vie de la mère de
Jésus la profondeur de son mystère. Est-ce vraiment utile de
traduire ce livre aujourd'hui? L'écriture, un peu désuète, et
l'illustration de la couverture donnent le ton: cet ouvrage date!
Il reste néanmoins le témoin d'une époque, et c'est là son intérêt.
- J.R.
