Un petit ouvrage de grand intérêt pour lecteurs pressés. Il s'agit
des Saintes Écritures des trois religions monothéistes, écho d'une
session de la Faculté pontificale de théologie de l'Italie
méridionale tenue à Naples fin 2006. Souvent on présente ces trois
religions comme «religions du Livre». En fait, les relations que
chacune d'elles entretient avec la Bible d'Israël sont différentes.
Ce petit livre, introduit par A. Russo, en débat avec franchise. G.
Castello parle de la Torah d'Israël et de la participation des
nations à l'Alliance et au salut accordé par Dieu. Ensuite R.
Tottoli traite de la prophétie dans le Coran, où le titre de
Prophète est réservé à Mohammed, distinct du titre d'Envoyé
attribué à Moïse et à Jésus (la finale de l'article manque p. 86).
Puis E. Scognamiglio examine l'image du corps humain dans l'Islam:
aux sens propre, métaphorique, mystique, spirituel et symbolique ou
ritualisé dans la communauté; l'Islam androcentrique a marginalisé
la femme. G. Di Palma s'interroge alors sur le rapport entre Bible
chrétienne et Écritures d'Israël, en se basant notamment sur le
document de la Commission biblique de 2001: «Le peuple juif et ses
Écritures». Une dernière étude de G. Castello présente la manière
dont l'évangile de Jésus parle de la Loi, comparé à la façon dont
les juifs parlent de la Torah. Un aperçu intéressant qui laissera
le lecteur italophone un peu sur sa faim. On aurait aimé une
conclusion synthétique reprenant les divers éléments, et une
bibliographie «pour aller plus loin». On fera bien de reprendre
l'introduction au terme de la lecture. Une bonne initiative à
prolonger et à retravailler. - J.R.
