Le Sorti e le Vesti. La «Scrittura» alle radici del messianismo giovanneo tra re-interpretazione e adempimento: Sal 22(21) a Qumran e in Giovanni

Alessandro Cavicchia
Holy Scripture - reviewer : Jean Radermakers s.j.
«Ils partagent entre eux mes habits et tirent au sort mon vêtement» (Ps 22 [21],19). Ce verset psalmique repris par S. Jean dans la passion de Jésus (Jn 19,24) trace le long chemin de cette thèse doctorale défendue à l'Univ. Grégorienne sous la direction du p. Ugo Vanni par un frère mineur qui enseigne à présent à l'Antonianum (Rome). En fait, à propos de ce verset du psaume, l'A. étudie comment «l'Écriture» se trouve à la racine du messianisme johannique médiatisé par les documents de Qumrân.
Le plan de la thèse se déroule en cinq étapes: 1) l'Écriture dans le 4e évangile: interprétation du psaume en Jn 19 et symbolisme de la robe sans couture; la tradition biblique du «vêtement tiré au sort» à partir du psaume; les textes de Qumrân: Dieu jette le sort sur tout vivant, sens du goral, du vêtement de lumière, et le rapport avec le messianisme; 4) la citation du psaume serait-elle une interpolation? Comparaison avec Jn 1,14.18; 17,24; 19,35.37; 20,17-18; 5) les sorts jetés sur Jésus de Nazareth, roi des Juifs, et le messianisme accompli. Une conclusion reprend les éléments essentiels: tunique sans couture, le corps comme temple, langage cultuel de Jn.
Une étude importante concernant le rapport entre les deux Testaments au passage de l'hébreu au grec. Des notations excellentes à propos de la symbolique messianique chez Jn. Beaucoup d'analyses pertinentes, mais aussi de nombreuses répétitions et des conclusions souvent hypothétiques. Un bon travail encore un peu tâtonnant. - J.R.

newsletter


the journal


NRT is a quarterly journal published by a group of Theology professors, under the supervision of the Society of Jesus in Brussels.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgium
Tél. +32 (0)2 739 34 80