Les délimitations éditoriales des Écritures des bibles anciennes aux lectures modernes. Editorial Delimitations of the Scriptures from Ancient Bibles to Modern Readings

(éd.) Guillaume Bady (éd.) Marjo Korpel
Holy Scripture - reviewer : Didier Luciani

Le Delimitation Criticism qui s’attache à rendre compte des signes de division du texte (couleurs, ponctuations, espaces vides, symboles particuliers, etc.) dans les manuscrits anciens et à tirer de ce « paratexte » des indications herméneutiques, reste assez méconnu et, finalement, peu utilisé en exégèse biblique et cela est sans doute regrettable, pour deux raisons au moins. Tout d’abord, ces marques souvent très anciennes – en tout cas, bien plus que la division en chapitres (E. Langton, 1226) et en versets (R. Estienne, 1551) de nos Bibles – fournissent des clés pour appréhender les toutes premières étapes de l’histoire de la réception de ces textes. Ensuite, sachant que la délimitation d’une unité est un préalable obligé à toute acte d’interprétation, ces marques fournissent, même du seul point de vue exégétique, des indications précieuses, surtout en ce qui concerne…

newsletter


the journal


NRT is a quarterly journal published by a group of Theology professors, under the supervision of the Society of Jesus in Brussels.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgium
Tél. +32 (0)2 739 34 80