Matthew. Storyteller, Interpreter, Evangelist, rev. Edition
W. CarterHoly Scripture - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Il présente la personne de Jésus comme agent de la présence salvatrice de Dieu, il marque l'impact de sa mort et de sa résurrection; il esquisse ensuite le portrait des opposants et celui des disciples. Ayant ainsi parcouru de diverses manières le récit évangélique, l'A. consacre sa 3e partie à une conclusion soulignant l'influence du texte sur le lecteur: comment l'interpréter aujourd'hui? Un appendice intéressant discute la double méthode présentée par l'A.: une critique littéraire basée sur la narrativité du texte et une critique historique et rédactionnelle. Quels en sont les visées, les présupposés, les limites, et comment le lecteur se trouve-t-il interpellé par l'écriture même de l'évangéliste?
C'est là une excellente introduction pour celui qui aborde le premier évangile: enjeux bien marqués, problématiques clairement esquissées. La bibliographie, presque exclusivement américaine, fait une exception pour quelques auteurs allemands traduits en anglais. L'A. a publié d'autres volumes sur l'évangile matthéen qui en exploitent d'autres dimensions. - J.R.