D'abord publié en coréen, ce recueil est le fruit d'un cycle de
conférences organisé par le Seton Interreligious Research
Center de Séoul. Il comprend pour l'essentiel quatre exposés
par un moine coréen de l'école Son (Zen), Jaemoon Yun, alternant
avec quatre exposés par un moine bénédictin allemand vivant en
Corée, Thomas Timpte. Ils traitent tour à tour de plusieurs
dimensions de la vie religieuse, principalement monastique:
l'esprit et les dispositions de la règle, l'usage des biens sans
esprit de possession, la vie communautaire et la fonction de
l'autorité qui y préside, la compassion universelle et le célibat
en vue du Royaume. Chacun des deux témoins se montre attentif à
l'enracinement dans sa propre tradition tout en cherchant
l'ouverture à l'égard de l'autre. Signalons en outre un exposé de
Bernard Senécal: après une traversée rapide des grandes étapes
historiques du bouddhisme en Corée, il aborde le thème de l'éveil
ou de l'illumination et de sa signification dans une perspective
chrétienne. Le contexte coréen, trop peu connu en Occident, apporte
un éclairage particulier sur cette conversation entre bouddhistes
et chrétiens à propos du chemin spirituel et de la voie monastique.
- J. Sch.
