Sermons divers, t. 1: Sermons 1-22, intr. et notes Fr. Callerot ocso, tr. P.-Y. Émery fr. de Taizé

Bernard de Clairvaux
History of thought - reviewer : Paul Detienne s.j.
Outre les Sermons pour l'année et les Sermons sur le Cantique, S. Bernard nous a laissé quelque 125 Sermons divers, reconnus authentiques, dont les 22 premiers nous sont ici présentés en édition bilingue, élégamment traduits par P.Y. Emery de Taizé et profusément annotés par Françoise Callerot ocso. Il s'agit d'une oeuvre oratoire, ni revue, ni corrigée, dans laquelle le docteur monastique, s'adressant à sa communauté, traite de sujets non programmés à l'avance: retrait du monde, vigilance du coeur, lutte contre les pensées, discernement des esprits, aridité, négligence, componction, goût de Dieu… Le plan des discours repose généralement sur une structure chiasmatique.
Certains textes se présentent comme une chaîne de citations scripturaires: l'index recense quelque 300 références aux psaumes. Parmi les sermons qui se présentent comme l'illustration d'une parole biblique, retenons l'émouvante prière mise sur les lèvres d'Ezéchias… une prière de fils, dans laquelle Bernard insère ses propres commentaires, et qu'il rend délibérément anachronique: tout en évoquant les emplois de Marthe, le roi de Juda se plaint d'avoir perdu la présence des trois Personnes de la Trinité. Il prie ainsi: Je ne suis pas en quête du salut pour échapper aux châtiments ou pour régner dans le ciel, mais pour te louer éternellement. - P. Detienne sj

newsletter


the journal


NRT is a quarterly journal published by a group of Theology professors, under the supervision of the Society of Jesus in Brussels.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgium
Tél. +32 (0)2 739 34 80