En 1982 paraissait à Paris, aux Éditions Stock, une première
édition de cet ouvrage d'Olivier Clément, intitulé Sources. Les
Mystiques chrétiens des origines, dont le P. A. Toubeau sj., avait
rendu compte dans notre Revue. Il y signalait que l'A. y avait
rassemblé «un choix de textes, parfois très brefs, souvent plus
étendus, des mystiques chrétiens des origines, des Pères grecs pour
la plupart». Il les commentait, précisait-il, «avec pénétration,
selon un plan théologique épousant le cheminement de l'homme qui
cherche Dieu, le Dieu caché, le Dieu cosmique, le Dieu-homme, le
Dieu-Trinité; de l'homme qui renaît dans l'Église par le baptême et
l'Eucharistie, accepte le combat intérieur, la purification du
coeur et de l'esprit, pour être introduit à la contemplation de la
gloire de Dieu, et s'ouvrir à l'amour de charité qui dépasse toute
justice». Il ajoutait que «l'ouvrage se complète très heureusement
de notices sur les auteurs cités»: esquisses biographiques, mais
aussi «brève synthèse de la doctrine spirituelle» de chaque auteur.
On ne peut que souscrire à ce bilan positif, tout en saluant la
parution de cette nouvelle édition qui nous a été offerte en 2008
par les Éditions Desclée de Brouwer, environ un an avant le décès
de l'Auteur. Celui-ci, rappelons-le, avait reçu le baptême dans
l'Église Orthodoxe, après une longue quête à travers l'athéisme, et
s'était consacré à l'histoire et à la pensée orthodoxe, mais aussi
aux Sources de l'Église indivise et au témoignage de l'Évangile
dans le monde contemporain, tout en enseignant à l'Institut de
Théologie orthodoxe et à l'Institut Catholique de Paris. Cette
nouvelle édition reproduit fidèlement les textes de la précédente
et les extraits rassemblés selon un plan théologique, puisqu'il
s'agit ici, comme le précise Jean-Claude Barreau dans la Préface,
de «chrétiens» dont la spiritualité est profondément marquée par la
révélation qu'ils ont reçue de Dieu.- P. Lebeau sj
