Spécialiste de tout premier ordre du pontificat de Pie IX, G.M.
aborde ici un sujet assez différent, mais qui, au moins pour
certaines périodes, lui était évidemment très familier. Si le livre
suit avant tout une architecture chronologique, il obéit également
à une approche thématique. Non seulement on découvre l'histoire des
Jésuites italiens durant les deux siècles concernés, une histoire
riche en rebondissements (l'évocation de l'unité italienne ou
encore la période fasciste suffit à percevoir que ce furent là des
questions qui n'étaient guère aisées à aborder), mais G.M. a
également voulu consacrer plusieurs chapitres à des thématiques,
telles la naissance de La Civiltà Cattolica, journal
particulièrement important sur l'échiquier du Saint-Siège,
l'histoire de l'Université Grégorienne, ou encore des personnalités
aussi hors normes que Passaglia et Lombardi. L'A. me permettra
d'émettre un souhait: celui de traductions dans d'importantes
langues internationales. Non par facilité. Mais la Compagnie est un
Ordre religieux qui dépasse les frontières nationales et est
marquée par une profonde diversité, tandis que chaque nation ou
aire linguistique - y compris à l'intérieur de l'Ordre - la connaît
à travers les Jésuites de son propre pays. De telles traductions
permettraient à coup sûr une meilleure connaissance d'«autres»
Jésuites.
En tout état de cause, que ces traductions voient ou non le jour,
merci au P. Martina. - B. Joassart, S.J.