Stories with Intent. A Comprehensive Guide to the Parables of Jesus
Kl.R. SnodgrassHoly Scripture - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Une brève préface présente l'ouvrage et remercie les collaborateurs. Suit une introduction aux paraboles de Jésus, un essai de classification et la question de leur interprétation. Ensuite, un regard rétrospectif vers l'Ancien Testament et les écrits juifs situe le genre littéraire. Commencent alors les commentaires proprement dits groupés par thèmes: grâce et responsabilité (Mt 18, 23-35; Lc 7, 41-43) - perte (Lc 15 et Mt 18) - le semeur et l'intention des paraboles (Mt 13; Mc 4; Lc 8) - le Royaume présent (Mt 13; Mc 4; Lc 13) - paraboles concernant Israël (Lc 13, 6-9; 14, 15-24; 20, 9-19; Mt 21, 28-46; 22, 1-14; Mc 12, 1-12 et par. évang. Thomas 64-66) - concernant le rôle de disciple (Mt 7, 24-27; 20, 1-16; Lc 6, 47-49; 10, 25-37; 14, 28-32) - à propos d'argent (Lc 12, 16-21; 16, 1-13.19-31) - concernant Dieu et la prière (Lc 11, 5-8; 18, 1-14) - paraboles eschatologiques (Mt 13, 47-50; 25, 1-46; Lc 19, 11-27). Pour chaque parabole traitée, nous retrouvons: quelques indications sur le genre littéraire et les points saillants du texte, une mention des sources éventuelles, grecques ou juives, des notations textuelles ou culturelles, puis des options interprétatives, compte tenu de la «pointe» et une ouverture vers l'actualité. Le commentaire est précis, clair, allant à l'essentiel à travers l'expression symbolique qui achemine au sens. Les notes contiennent souvent des discussions avec les commentateurs modernes.
Le volume se termine par un épilogue qui fait le point sur la fonction interpellatrice de la parabole évangélique. Quelques appendices sont consacrés au vocabulaire de la parabole dans l'AT et le NT, dans la LXX et chez les Pères apostoliques. En fin de parcours, nous trouvons les notes (p. 579-770), la bibliographie et les index (auteurs et références). Dans ce magnifique ouvrage, l'A. transmet beaucoup de sa science et de son questionnement à propos de ce genre littéraire particulier dont l'intention est d'interpeller le lecteur jusqu'à l'intime dans la foi qu'il donne à Dieu et à la personne du Christ. D'où le titre du livre: «Récits intentionnels» (ou intentionnés?). L'exégète des évangiles ne pourra désormais l'ignorer: il rendra aussi de grands services aux pasteurs et aux catéchistes anglophones. - J. Radermakers sj