The Design of the Psalter. A Macrostructural Analysis, foreword by G. McConville

Peter C. W. Ho
Holy Scripture - reviewer : Didier Luciani

Fruit d’une thèse défendue en 2017 sous la direction du prof. Gordon McConville (University of Gloucestershire), le livre de Peter Ho était un ouvrage attendu. En effet, depuis presque 40 ans – précisément depuis la dissertation de G.H. Wilson, The Editing of the Hebrew Psalter (1985) – l’exégèse psalmique a migré d’un intérêt pour les psaumes individuels à une attention pour la composition du Psautier comme livre unifié. De façon quelque peu réductrice, on peut dire que cette recherche s’est développée dans deux directions différentes : l’une plus diachronique, essayant de reconstituer le processus rédactionnel au terme duquel le Psautier a atteint sa forme présente (the shaping ; M. Millard, E. Zenger, etc.) et l’autre plus synchronique tentant de saisir tout simplement la structure actuelle du Psautier (si structure il y a) et la logique sous-jacente à celle-ci (the shape ; R. Meynet, G. Barbiero, etc.). Or, selon cette deuxième orientation « structurelle », si beaucoup d’études ont été menées au niveau de chaque livre (Livre I : Ps 1-41 ; Livre II : Ps 42-72 ; Livre III : Ps 73-89 ; Livre IV : Ps 90-106 ; Livre V : Ps 107-150), très peu – et cela se comprend aisément, vu l’étendue du corpus – ont été consacrées à la macrostructure de l’ensemble du Psautier. L’essentiel ici n’est pas tant dans le résultat obtenu [un Psautier divisé en trois grandes sections (I / II-III / IV-V), chacune composée de 4 parties (Ps 3-14, 15-24, 25-34, 35-41 / 42-49, 50-72, 73-83, 84-89 / 90-103, 104-119, 120-134, 135-150)] – lequel sera certainement discuté –, mais dans la méthodologie appliquée et dans le recensement de tous les indices littéraires qui peuvent être pris en compte pour justifier cette structure. Autrement dit, Peter Ho fournit à la fois un remarquable état des lieux et une synthèse de la recherche actuelle, mais il permet aussi – avec force tableaux et schémas – de suivre pas à pas la construction de sa propre hypothèse. Sans doute, le Psautier est-il un livre trop riche et trop complexe pour être enfermé dans « une » structure unique mais, en même temps, renoncer à chercher la formalisation qui rende compte de la façon la plus englobante et la plus précise possible de son arrangement littéraire final, c’est aussi renoncer à en comprendre le message et la portée théologique. — D. Luciani

newsletter


the journal


NRT is a quarterly journal published by a group of Theology professors, under the supervision of the Society of Jesus in Brussels.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgium
Tél. +32 (0)2 739 34 80