Pendant les 25 ans qu'il vécut en Inde, Henri Le Saux a tenté de faire la symbiose entre le mystère chrétien et l'expérience d'advaita qui représente le sommet de la sagesse hindoue. Éveil à soi - éveil à Dieu, titre d'un essai sur la prière, exprime bien cet effort. L'article décrit l'expérience d'advaita, telle qu'Henri Le Saux l'a vécue et comprise. Il montre ensuite comment le moine hindou-chrétien a tenté, non sans hésitations ni sans heurts, de tenir ensemble ses «deux fois», alors même qu'au niveau mental leur synthèse sembla lui échapper jusqu'à la fin. L'article analyse enfin l'interprétation de l'expérience spirituelle d'Henri Le Saux proposée récemment par M.M. Davy d'une part, et Gh. Lafont d'autre part.
