Le discours de Paul à l'Aréopage d'Athènes, dans le livre des Actes, donne de précieuses indications sur la manière dont peut être inculturé le message chrétien dans un langage de philosophes, mais en évitant le piège de l'assimilation facile et celui de la confusion dénaturante. Il s'agit là d'une fidélité à la Parole vivante de Dieu en Jésus-Christ et d'une dénonciation des limites d'une pensée humaine non ouverte à la révélation de Dieu dans le cours de l'histoire. Une analyse rigoureuse du discours de Paul - ignorance humaine; révélation divine; identité de l'homme; jugement de pardon - marque bien la progression de la démarche et la véritable portée du discours missionnaire.