Deux éminents professeurs d'hébreu moderne s'accordent pour publier un ouvrage de grande valeur afin d'aider les étudiants anglophones à pratiquer correctement cette langue; l'un est professeur émérite de littérature hébraïque à l'Univ. Ann Arbor de Michigan, l'autre enseigne la langue hébraïque à l'Univ. Amherst du Massachusett.
Les A. de ce manuel travaillent très progressivement. Après des généralités sur la langue, son écriture et sa prononciation, ils introduisent le système verbal (avec l'importance des racines), puis le système du substantif, les pronoms, les nombres, les adjectifs, les adverbes et les prépositions. Vient alors la syntaxe avec la constructions des phrases: nominales, verbales, modales, clauses particulières. Un dernier chapitre est consacré à la langue dans son contexte. En appendices, quelques tableaux complètent la matière. Le volume est superbement édité et la graphie extrêmement claire et précise.
Nous avons là un remarquable outil de travail qui aidera les étudiants à entrer dans la structure de la langue hébraïque moderne, mais qui rendra aussi d'éminents services aux biblistes. - J.R.

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80