Commentario al Nuovo Testamento. I. Vangeli e Atti degli apostoli, éd. F. Dalla Vecchia

Klaus Berger
Sagrada Escritura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Nous recevons la trad. italienne du nouveau commentaire néotestamentaire de Klaus Berger, théologien évangélique allemand né en 1940 à Hildesheim, enseignant à l'Univ. de Leiden (Pays Bas) avant de devenir le célèbre prof. de NT à la Fac. de théol. évangélique de Heidelberg. Depuis 2010, il enseigne au monastère cistercien de Mariawald à Heimbach. Il a écrit de nombreux articles scientifiques et de vulgarisation mais s'est surtout fait connaître par ses ouvrages sur l'herméneutique du NT, par l'histoire des origines chrétiennes et par une remarquable vie de Jésus.
Ce commentaire du NT consiste en une lecture réflexive des quatre évangiles et des Actes, comme si le prof. accompagnait son lecteur, lui ouvrant progressivement des perspectives nouvelles, des interrogations, des comparaisons, des parallèles, et l'introduisant ainsi dans une vraie profondeur théologique qui rend ce lecteur intelligent. C'est un vrai régal pour celui qui ne craint pas de se laisser désarçonner par un questionnement continu. Avec un tel guide, on avance dans la connaissance globale du NT comme la mémoire fidèle des disciples du Christ puis des premiers chrétiens qui ont tenté de mettre par écrit l'inimitable et l'indicible du mystère de Jésus de Nazareth. L'éd. italienne a demandé des quatre traducteurs un lourd travail sous la direction de Flavio Dalla Vecchia, prof. d'hébreu et d'Écriture à l'Univ. du Sacré-Coeur et au séminaire de Brescia.
Les lecteurs qui se laisseront tenter par l'aventure de relire les quatre évangiles et les Actes à l'aide de ce précieux commentaire feront une véritable expérience théologique à la fois décapante et bénéfique. - J. Radermakers s.j.

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80