De arra anime (L'inizio del dono), éd. M. Fioroni
Ugo di S. VittoreHistoria del pensamiento - reviewer : Bruno Clarot s.j.
Le De arra anime ou encore Soliloquium de arrha animae doit dater de la fin de sa vie, vers 1138, et représente un itinéraire de croissance spirituelle. C'est un dialogue entre l'auteur et son âme, dans la ligne des fameux soliloques de saint Augustin. Souvent recopié et traduit, ce joyau littéraire a laissé 325 mss. mais pas encore d'édition critique. Cette édition fournit le texte latin et la traduction italienne de ce petit chef-d'oeuvre de 50 pages environ.
Thème du soliloque: l'amour est essentiel à la vie de l'homme, l'amour dont Hugues ne considère ici que le côté positif. L'homme cherche des objets et des êtres de plus en plus aimables et finalement aboutit à Dieu lui-même car tout amour créé n'est qu'une «avance», un «gage» de l'amour divin. Il faut arriver à aimer Dieu par-dessus tout et tous les êtres en Dieu. L'homme peut se tromper d'objet de son amour, mais Dieu est toujours prêt à pardonner et le péché lui-même peut devenir l'occasion de progresser dans l'amour. - B.C.