Grace in Galatia. A Commentary on St Paul's Letter to the Galatians

B. Witherington
Sagrada Escritura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Professeur de Nouveau Testament au Séminaire théologique d'Asbury (USA) et à l'Université de Cambridge, l'A. nous propose une remarquable analyse de l'épître de Paul aux Galates. Une introduction de cinquante pages précède le commentaire, soigneusement structuré suivant les principes de la rhétorique classique ancienne, dont la justification est donnée succinctement, mais avec précision (pp. 25-36). Sa division de la lettre est la suivante: prescript (1,1-5), exorde (1,6-10) - narratio (1,11-12 et 1,13-2,14) - propositio (2,15-21), probatio (3,1-6,10): arg.1 = foi d'Abraham et folie des Galates (3,1-5.6-14.15-18); arg.2 = but du gardien et fonction du croyant (3,19-22.23-29; 4,1-7); arg.3 = expérience partagée (4,8-11.12-20); arg.4 = allégorie de l'antipathie (4,21-5,1); arg.5 = cruelle ablation (5,2-6.7-12.13-15); arg.6 = comportement social et fruit eschatologique (5,16-21.22-26); arg.7 = charges portables et joug du Christ (6,1-5.6-10) - autographe de Paul et peroratio (6,11.12-17) - finale (6,18).
Nous avons là, suivant l'A., un exemple significatif de rhétorique délibérative, basée sur les principes de Quintilien, que des excursus illustrent de façon suggestive. Chemin faisant, l'A. dialogue avec d'autres chercheurs en la matière et discute leurs interprétations de manière à faire ressortir la trajectoire théologique du texte. Même si l'on propose une structure rhétorique quelque peu différente, on ne perdra pas son temps à confronter ses idées à celles de l'A. qui, de toute manière, situe son exégèse dans le feu de la recherche actuelle. Le propos avoué de l'A. est d'ailleurs de manifester l'actualité de la lettre de Paul aux Galates pour un accès des chrétiens à une liberté dans la foi adulte et responsable. Les exégètes pauliniens ne peuvent que remercier l'A. de ce commentaire intelligent et habilement construit. - J. Radermakers, S.J.

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80