Ce livre inaugure une nouvelle collection des éditions Morcelliana;
elle met en rapport l'Un et l'Autre Testament et jette un pont sur
l'Intertestament. Nous lui souhaitons longue vie. L'A. de ce
premier volume enseigne à l'Univ. de Michigan (E.-U.); il s'est
spécialisé dans le judaïsme du Second Temple et il dirige la revue
Enoch qui s'occupe précisément de cette période, dont témoigne son
livre Roots of Rabbinic Judaism (Eerdmans, 2002), dont nous avons
la version italienne. Il nous rend attentifs au pluralisme de la
religion juive d'après l'exil jusqu'au temps du Christ. Une manière
de redécouvrir la commune origine des traditions juive et
chrétienne à travers les différents courants qui s'esquissaient
déjà au temps des prophètes Ézéchiel et Daniel. Ces racines sont:
le mouvement sadoqite, le judaïsme sapientiel avec les livres de
Tobie et de Ben Sirac, puis autour du livre de Daniel. Il nous pose
de nombreuses questions et nous
communique une intéressante bibliographie que les spécialistes
consulteront avec fruit. Ce livre interpelle le lecteur chrétien et
lui donne à percevoir la créativité des courants de pensée du
judaïsme à la veille de la venue de Jésus. Merci aux éditeurs de
donner à cette oeuvre un essor européen. - J.R.
