Ignace de Loyola et la spiritualité orientale, tr. Fr. Vermorel
T. SpidlíkEspiritualidad - reviewer : Paul Detienne s.j.
Il est dangereux de proposer une imitation «mimétique» du Christ… comme s'il était un modèle extérieur: il n'est pas devant nous, il est en nous. La parabole des Deux Étendards trouve son parallèle dans le récit du Grand Inquisiteur et dans la nouvelle Le Portrait de Gogol. Être fou pour le Christ (troisième degré d'humilité) n'est-ce pas ressembler aux jurodivye, «fols en Christ» de l'ancienne Russie? Pour les Orientaux, la croix ne peut être que glorieuse: la dévotion au Christ souffrant est un latinisme. À la «divinité qui se cache» correspond le doute de Marie au pied de la croix, tel qu'il est relaté par Origène et Basile. La présente édition est enrichie d'un autre ouvrage de l'A.: Le starets Ignace. - P. Detienne sj