L'A., professeur émérite à l'Université de Paris III, déjà connu par son ouvrage paru dans la même collection (n̊ 2195) sur L'Islam contemporain, nous livre ici, en moins de 120 pages - plus un glossaire et une bibliographie -, un aperçu complet sur le Coran et la manière de le lire. Le volume est à la fois savant et abordable. Une première partie présente divers aspects du texte: sa signification, son origine, son établissement et sa structure, ses éditions et ses commentaires, son vocabulaire et ses genres littéraires (narration, exhortation, parabole), sa normativité. La deuxième partie est consacrée à l'exégèse coranique. Quelques généralités concernent l'exégèse et l'herméneutique, le fait de l'abrogation, les circonstances de la Révélation, l'inimitabilité du Verbe qui, en principe, s'oppose à toute traduction. Suit une brève histoire de l'exégèse musulmane avec les principaux commentateurs (apologétique, dogmatique, mystique), puis l'A. aborde l'interprétation moderne avec ses mouvements variés: retour à l'Islam originel, sensibilités sunnite et chi'ite.
Ce survol permet de comprendre les courants actuels de l'Islam avec leurs principaux représentants, et les nouvelles tendances: révolution culturelle, option pour la libération, théologie du changement. Une note sur la tradition du Coran et une conclusion suggestive achèvent de faire de ce petit livre une clé incontournable pour ouvrir le Coran à la compréhension d'un grand nombre de lecteurs. Des comparaisons avec la lecture de la Bible et son interprétation permettent de bien percevoir les différences entre l'Islam, qui professe une exégèse plutôt conservatrice, le christianisme et le judaïsme, où l'interprétation des Écritures est généralement plus ouverte. - J.R.

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80