L'oeuvre de Hugues de Saint-Victor. 1. De institutione novitiorum. De virtute orandi. De laude caritatis. De arrha animae. Texte latin par H.B. Feiss & P. Sicard. Trad. française par D. Poirel, H. Rochais & P. Sicard. Introduction, notes et appendices par D. Poirel
Hugues de Saint-VictorHistoria del pensamiento - reviewer : Hubert Jacobs
C'est le thème de l'amour qui a la première place dans le De laude caritatis. L'éclosion de l'intérêt pour ce thème est en effet l'un des faits majeurs de la littérature du XIIe siècle, tant chez les cisterciens que chez les Victorins. Hugues a beaucoup écrit sur l'amour. Ici, l'éloge de la charité constitue l'objet de subtiles variations. Sous l'effusion du coeur, le lecteur découvre cependant une discrète mais bien réelle construction. S'y laisse discerner une progression continue dans la description et l'éloge de la charité. La louange de l'amour se fait d'autant plus vive que Dieu descend plus bas dans son amour pour l'homme. Le De arrha animae est un dialogue intérieur entre Hugues et son âme à propos des présents de fiançailles que le Seigneur offre à l'âme en attendant les noces du ciel où enfin Il se révélera pleinement à elle. C'est un soliloque, considéré aujourd'hui comme l'un des plus purs joyaux de la littérature spirituelle. Il n'y est pas question d'une analyse de l'amour mais de l'itinéraire suivi par l'âme de la cupidité à la charité. En appendice est rejetée l'hypothèse d'une troisième partie perdue du De institutione novitiorum et l'on trouve publié un recueil d'avis de Robert de Saint-Victor portant le même titre. - H. Jacobs, S.J.