Dans la mouvance actuelle qui reconnaît de plus en plus Maître
Eckhart comme un véritable trésor de la tradition chrétienne, les
oeuvres et la pensée de celui-ci sont de plus en plus exploitées en
langue française. Ce livre édite donc les sermons du mystique
rhénan pour la première fois dans leur intégralité. Il a fallu
fournir un important travail de critique textuelle avant de pouvoir
authentifier ou non les nombreux sermons qui avaient été attibués à
Eckhart. La même collection ayant auparavant édité les Traités et
le Poème, le présent volume offre la traduction des 90 sermons
directement à partir de leur original. S'y mêlent les styles du
professeur métaphysicien autant que du prédicateur itinérant et
mystique qu'il fut. Le lecteur percevra qu'au fil des sermons
revient constamment la même intuition d'une lumière incréée dans le
propre de l'âme, qui saisit Dieu tel qu'il est sans le moindre
intermédiaire, pourvu que sans relâche elle exerce le détachement.
Il est frappant que chacun des sermons s'ouvre en tout point sur
l'essentiel, quasiment sans discursivité. Cette caractéristique du
langage ekhartien, forgé à même sa mystique et lui-même suscitant
le nécessaire détachement, semble ressortir davantage encore dans
ses Sermons, composés manifestement aussi de passages improvisés.
Mais la présentation en tête du livre donne les éléments essentiels
pour en accompagner la lecture, si ardue et si dense. - M.G.
Lemaire
