Pour les italophones, voici un commentaire des Actes simple et
accessible, suivant la traduction récemment révisée par la
Conférence épiscopale italienne (cai). Il s'agit vraiment d'une
«lecture», comme l'annonce le titre. L'A., exégète salésien de Don
Bosco, enseigne à l'Univ. salésienne pontificale de Turin; il
dirige la revue Paroles de vie et préside l'Association biblique
italienne; il a déjà publié une «lecture de l'évangile de Luc»
(Rome, 2003, 20092) et une autre de la lettre aux Thessaloniciens
(Padoue, 2007).Un commentaire classique, sérieusement informé,
adossé aux commentaires récents, donnant une première compréhension
du texte et offrant au lecteur novice un précieux contexte grâce à
de nombreuses références bibliques permettant de saisir la portée
et l'actualité du message de Luc. La vision qu'il propose est
traditionnelle: mission et expansion de la foi dans le monde païen,
à travers la prédication vivante de Pierre puis de Paul, à la suite
de Jésus ressuscité qui transparaît en ses témoins. On y joindra
cependant les correctifs apportés par J. Cazeaux à une lecture
versant dans le triomphalisme.Au demeurant, ce beau volume
introduira de nombreux lecteurs à une réflexion sur les débuts de
l'Église dans le sillage de la vocation d'Israël à laquelle les
témoins du Ressuscité demeurent fidèles. Pour étudiants en
théologie et pour tout chrétien soucieux de ses origines. - J.R.
