Traduit de l'allemand par B. McNeil (1996), cet intéressant ouvrage
est l'oeuvre d'un professeur d'exégèse néotestamentaire à
l'Université de Munich. Il jette une lumière vive sur le monde dans
lequel oeuvrèrent Pierre et Paul pour répandre l'évangile du
Christ. Après avoir présenté le programme missionnaire des apôtres
et des premiers disciples de Jésus, les Actes en effet montrent
Pierre face à la magie de Simon (chap. 8), puis sa rencontre avec
le centurion Corneille (chap. 10-11) et en parallèle avec Hérode
Agrippa (chap. 12). Ils racontent ensuite la confrontation de Paul
avec la magie à Chypre et avec le culte païen à Lystres (chap.
13-14). Viennent alors l'exorcisme de Philippes, le discours
d'Athènes, ainsi que l'autodafé des livres magiques et la
manifestation pour la déesse Artémis à Éphèse (chap. 16 à 19). L'A.
reprend enfin le naufrage et le séjour de Paul sur l'île de Malte
avant de dire un mot de son assignation à résidence à Rome (chap.
27-28). Une brève conclusion présente quelques prolongements à
l'étude. Essai bien documenté qui fait percevoir les difficultés
rencontrées dans l'inculturation de l'évangile en milieu païen au
cours du Ier siècle. Ce livre rendra de bons services aux exégètes
et étudiants des Actes des apôtres et il les aidera à comprendre
certaines réticences de notre époque à l'évangélisation, car l'A.
connaît bien le milieu païen dans lequel dut se déployer le
christianisme naissant. - J. Radermakers, S.J.