Natale e il corano, trad. C. Danna

Karl-Josef Kuschel
Religiones - reviewer : Jean Radermakers s.j.
L'ouvrage du théologien de la culture et du dialogue interreligieux a été publié en 2008 en allemand aux éditions Patmos. Le traducteur Carlo Danna lui donne une plus vaste audience en l'éditant dans l'intéressante série du Journal de Théologie qui met des études théologiques importantes ou contemporaines à la disposition d'un large public. Il s'agit ici de savoir comment le Coran parle de la naissance de Jésus, et si chrétiens et musulmans pourraient un jour célébrer ensemble la fête de Noël. Après un bref prologue apéritif, l'A. divise son essai en 5 parties. Il débute par une présentation de la nativité de Jésus selon le NT (Lc 2): un enfant dans une mangeoire! Il compare ce récit à celui qui raconte la naissance de Mahomet, relecture du NT. Un 3e chap. explique les récits de la naissance de Jean-Baptiste et de Marie dans le Coran (sourates 19 et 3), puis il en vient à expliquer la version coranique de celle de Jésus. Le chap.5 est simplement une invitation au dialogue entre musulmans et chrétiens. Autour de ces récits de naissances, la discussion et la célébration communes sont ainsi convoquées, afin qu'une rencontre en profondeur devienne possible. Une initiative de choix! - J. Radermakers sj

newsletter


the review


La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de théologie, sous la responsabilité de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

contact


Nouvelle revue théologique
Boulevard Saint-Michel, 24
1040 Bruxelles, Belgique
Tél. +32 (0)2 739 34 80