Sous une jaquette représentant la Mosquée neuve d'Istanbul,
illuminée le soir, ce petit volume est le fruit de la mise en
commun, sous un pseudonyme, de deux politologues français d'origine
égyptienne, dans une collection de vulgarisation socio-culturelle
et religieuse. Une brève préface du directeur de la collection (E.
Scognamiglio) donne accès à une vingtaine de chapitres expliquant
ce qu'est le Coran et quel est son contenu. Quelques informations
historiques indispensables précèdent la proposition du texte dans
son contexte, puis le libellé de six principes explicitement
commandés par Dieu. Suivent quelques versets relatifs à la personne
du Prophète Mahomet et à des faits de l'histoire, avec quelques
versets abrogés. Les A. terminent par un chapitre rappelant la
réception du Coran depuis l'origine jusqu'à ce jour. Si nous ne
connaissons rien de l'islam et si nous entendons l'italien,
recourons à ce livre qui nous fournira, en moins de 200 pages, les
clés essentielles du Coran. - J.R.