Pentateuque d'Alexandrie, texte grec et traduction, éd. C. Dogniez et M. Harl
Col.Sagrada Escritura - reviewer : Jean Radermakers s.j.
Nous savons gré à l'A. de nous offrir de ce Deutéronome malheureusement peu connu des chrétiens une introduction dynamique et une perspective théologique du meilleur tonneau. Tous les aspects du livre y sont touchés: les circonstances historiques, l'architecture de l'oeuvre, le point de vue central, qui est la réalité fraternelle du pauvre, les catégories de citoyens attachés au même bien commun, les actes meurtriers de la vie sociale, la charte fondamentale et le sens du décalogue, l'expérience de l'Alliance et enfin la centralité de l'amour de Dieu. En conclusion, quelques passages essentiels du livre sont repris comme résumé théologique de l'oeuvre.
Tel est l'outil rêvé pour ouvrir la porte du Deutéronome, pour entrer dans sa compréhension et percevoir la profondeur de son message. Des indications sont données à la fin de chaque chapitre pour «aller plus loin». Nous ne saurions trop recommander ce petit volume aux étudiants en théologie, mais aussi aux professeurs d'Écriture et à tout lecteur désireux de savoir pourquoi cet écrit de l'AT parle tellement du coeur, de l'amour du pauvre et de l'aujourd'hui du choix de vivre. Merci aux éditeurs de l'Atelier, et surtout à l'A., de nous apprendre à goûter ainsi l'Écriture. - J. Radermakers, S.J.