Takashi Nagai (1908-1951), médecin radiologue à Nagasaki, reçoit le
baptême en 1934: «C'est en lisant les Pensées de Pascal que
l'Esprit Saint est venu me bouleverser». Ayant perdu sa femme dans
le bombardement de 1945, et lui-même, gravement blessé et atteint
de leucémie, il se retire avec ses deux enfants dans un ermitage
(Nyokodo «lieu où l'on aime les autres comme soi-même»), où il
consacre les six dernières années de sa courte existence à
l'accueil des visiteurs et à l'écriture: une vingtaine de
publications tant scientifiques que religieuses, dont le
best-seller Les Cloches de Nagasaki. L'A. du présent ouvrage,
traductrice de livres japonais, évoque la vie spirituelle de Nagai
en quinze chapitres (le dépouillement, la paix, l'abandon…) qu'elle
émaille de citations. Une spiritualité traditionnelle, qui ignore
les valeurs religieuses et culturelles du Japon. - P.-G.D.
