Nous avons dit, voici quelque temps (cf. NRT 120 [1998] 290s.) tout
le bien que nous pensions de cette traduction et de cette
interprétation du quatrième évangile lorsqu'elle a paru en édition
originale chez Lessius. Nous nous réjouissons de voir son audience
élargie au public italien, plus spécialement aux étudiants en
théologie qui se trouvent à Rome. La traduction italienne nous
paraît fidèle; elle suit bien l'ordonnance de l'original. Le
commentaire se déroule simplement dans une graphie agréable et les
notes se détachent de façon fort lisible. Ainsi le beau travail de
l'A. se trouve heureusement servi par l'éditeur. - J.R.
