• Nouvelle Revue Théologique en français
  • Nouvelle Revue Théologique in english
  • Nouvelle Revue Théologique in english
  • Nouvelle Revue Théologique in italiano
Version imprimable : Albertus Magnus und sein System der Wissenschaften. Schlüsseltexte in Übersetzung Lateinisch-Deutsch - dans la NRT

Recherche rapide

Newsletter

Abonnez-vous à notre newsletter trimestrielle :

La revue

La NRT est une revue trimestrielle publiée par un groupe de professeurs de l’Institut d’études théologiques, Faculté de théologie de la Compagnie de Jésus à Bruxelles.

Lire la suite

Rejoignez-nous

    

 

Moulins-Beaufort

Hors-collection : L'Eglise face à ses défis

Mgr Eric de Moulins-Beaufort


Le livre de la rentrée: entre crise et espérance

Commandez-le ici

Albertus Magnus und sein System der Wissenschaften. Schlüsseltexte in Übersetzung Lateinisch-Deutsch

NRT 136/1 (2014) p. 125
Recenseur : de Longcamp
Albertus-Magnus-Institut , (éd.), Albertus Magnus und sein System der Wissenschaften. Schlüsseltexte in Übersetzung Lateinisch-Deutsch, Münster, Aschendorff Verlag, 2011, 16x23, 539 p.. ISBN 978-3-402-12930-2
Les éditeurs se sont livrés à un gigantesque travail de trad. de textes clés d'Albert de Cologne. La mise en forme des textes est révélatrice d'une intention profonde. Après la logique, fondement de la science dans sa formalité, viennent les sciences philosophiques avec la trad. du commentaire du corpus aristotélicien. Dans un 3e temps, les A. présentent la théologie comme science avec le commentaire des Sentences de Pierre Lombard, puis un passage du traité des noms divins, de Denys. Cette dernière partie s'achève avec un chapitre sur la théologie mystique et une «louange à la Sagesse». On ne peut que saluer la précision et la pédagogie avec lesquelles les éditeurs offrent un parcours suggestif de la théologie d'Albert le Grand. On remarquera comment le travail est organisé autour de la mise en lumière des «trois sagesses»: philosophique, théologique et mystique, qui forment comme la colonne vertébrale de l'enseignement que le maître de Cologne transmettra à son disciple, Thomas d'Aquin. - G. de Longcamp csj
Vous êtes ici : NRT › Recensions › Albertus Magnus und sein System der Wissenschaften. Schlüsseltexte in Übersetzung Lateinisch-Deutsch

nouvelle collection

Questions d'actualité