Corpus christianorum. 1953-2003. Xenium Natalicium
(éd.) J. LeemansHistoire de la pensée - Recenseur : Paul Detienne s.j.
À la SL et à la CM est rattachée la sous-série Scriptores Celtigenae, née en 1981: elle concerne les ouvrages exégétiques, homilétiques et théologiques des auteurs irlandais, écossais, gallois…. D'autres sous-séries concernent: les oeuvres latines de Raymond Lulle (1232-1316) et les opera omnia de Ruysbroeck (1293-1381), de Gérard le Grand (1340-1384) et du 'Hermes Latinus'. À la SG est rattachée la sous-série consacrée à l'oeuvre de Grégoire de Nazianze (330-390) et à ses traductions en latin, arménien, arabe, copte, éthiopien, géorgien, slavon et syriaque. Reste à mentionner la collection Hagiographies, qui s'intéresse aux relations qu'entretiennent les vivants avec les morts; aux relations qu'ils entretiennent avec des personnes charismatiques en vie (ascètes, thaumaturges…); à la manière dont un mort devient un saint; à la création du personnage par le texte, l'image et le rite. La deuxième partie de l'ouvrage consiste en une chrestomathie contenant une vingtaine de courts extraits choisis dans SL, CM, SG, SA en raison de leur valeur théologique, littéraire ou personnelle, avec une traduction et un commentaire justifiant le choix. Nous en retenons une prière de Jean Scot Erigène et un dialogue de Pierre de Blois. Les dernières pages offrent un index des ouvrages publiés dans les diverses séries. - P. Detienne sj