Das Buch Jesaja. Eine Einführung
Ulrich Berges William A.M. BeukenÉcriture Sainte - Recenseur : Raymond Jahae o.m.i.
Comme dans le commentaire monumental sur le livre d'Isaïe dans la série Herders theologischer Kommentar zum Alten Testament, dans le « manuel » que voici, William Beuken commente Is 1-39 (p. 50-135) et Ulrich Berges Is 40-66 (p. 135-231). Ce commentaire est précédé par une introd. présentant l'histoire de la recherche du livre, sa doctrine, etc. (p. 9-49). Les A. ont adapté pour leurcommentaire la méthode de ce qu'ils appellent « synchronie réfléchie diachroniquement » (p. 5), élucidant tant le texte final que ses possibles phases de développement. Cette approche se recommande pour un livre qui est parmi les plus complexes de toute la Bible. Échappant largement à une reconstruction exacte et certaine, la genèse du livre s'étend sur plusieurs siècles, pendant lesquels des textes d'origines diverses sont recueillis, travaillés et réunis dans l'ensemble qui aujourd'hui porte le nom du livre d'Isaïe. À l'exception du prophète Isaïe, qui opérait dans le royaume de Juda aux viiie-viie s. av. J.-C., aucun personnage individuel qui, par son destin historique et/ou son activité scripturaire, aurait été à l'origine de tout ou partie des textes, ne peut être identifié. Une constante se manifeste dans les vicissitudes historiques pluriséculaires qui ont donné naissance au livre : c'est le fait que l'existence du peuple avec lequel Yhwh a conclu une alliance est toujours sous menace et que, par conséquent, la confiance du peuple en Lui est sans cesse mise à l'épreuve. Cependant, la cause est moins la puissance politique et militaire de peuples étrangers que le manque de confiance en Dieu qui menace le futur du peuple qu'Il a élu. D'une actualité étonnante, tout le livre d'Isaïe fait résonner l'appel à la foi inébranlable en Yhwh, seul capable de sauver les hommes. - R. Jahae o.m.i.