Le p. Schmemann, est prêtre orthodoxe, professeur, depuis 1951, au
Séminaire St Vladimir aux États-Unis, dont il a été recteur de 1956
à sa mort en 1983. La Johannes Verlag nous offre ici une
traduction allemande d'un ouvrage publié en anglais à partir de
prédications et articles divers en anglais et en russe. Dans une 1e
partie, l'A. réfléchit sur le culte de la Vierge Marie à partir de
l'expérience liturgique. Partant du principe que le dogme s'établit
pour lutter contre l'hérésie, et que l'hérésie actuelle regarde
sans doute la manière dont nous considérons la nature humaine, l'A.
va développer dans une 2e partie de manière très pertinente la
notion de Marie comme modèle (Urbild) de l'humanité. Dans
une perspective plus ecclésiologique, l'opuscule s'achève par deux
articles sur Marie, nouvelle Ève et Marie et l'Esprit Saint. Un
ensemble de petits articles simples à lire, enracinés dans la
grande tradition orthodoxe et en prise avec l'actualité. À quand
une version française? - G. de Loncamp csj
