Introduzione al Nuovo Testamento. Storia, letteratura, teologia. T. 1 et 2
Eugene BoringÉcriture Sainte - Recenseur : Sébastien Dehorter
Trad. italienne d'un original anglais paru en 2012 chez Westminster John Knox Press, ce vaste ouvrage, de plus de 1000 p. dans une présentation serrée, s'intitule modestement « Introduction ». En réalité, il tient aussi bien du genre littéraire de l'introduction (avec ces passages obligés que sont les questions d'auteur, sources, datation, milieu géographique et ecclésial) que de la théologie biblique, théologie qui trouve dans le mode narratif son mode d'exposition privilégié. L'A., prof. émérite de la Brite Divinity School (Texas), dédie son ouvrage aux étudiants qu'il introduisit au NT pendant près de 40 ans. « Livre d'histoire », qui raconte et interprète les événements de la vie de Jésus et de ceux qui deviendront la première communauté chrétienne ; livre composé « de lettres et d'évangiles », traités dans cet ordre ; livre « de foi et de théologie », le NT est aussi le « livre de l'Église », expression qui rappelle le dialogue fondamental entre le livre et la communauté - cette dernière se référant au livre comme sa norme et son point d'ancrage, tandis que le livre reçoit de la vie de la communauté le contexte qui permet de le comprendre. C'est sur la base de ces convictions fondamentales que l'A. propose, à ceux qui le suivront sur cette strada lunga, un chemin éprouvé pour comprendre à fond et savoir interpréter le NT. - S. Dehorter