Le «Nouveau Commentaire biblique de Stuttgart» fait paraître un
remarquable ouvrage sur l'écrit de Sagesse intitulé
Qohélèt ou Ecclésiaste. Elisabeth Birnbaum, de
l'Univ. de Vienne, collaboratrice au projet d'édition du
commentaire de saint Jérôme sur cet écrit, et Ludger
Schwienhorst-Scgönberger, professeur d'AT à la même Université,
nous présentent une oeuvre de grand intérêt par son ampleur et sa
précision.Un Avant-propos des AA. précède une excellente
introduction qui présente le livre, sa composition, sa structure,
ses genres littéraires et ses thèmes (bonheur, vanité, Dieu,
crainte de Dieu, critique de sagesse). Suit le commentaire
proprement dit suivant une division du texte en cinq parties:
exposition de l'enseignement (1-3,15) - développement (3,16-6,9) -
défense et argumentation (6,10-8,17) - application pratique
(9,1-12,8) - conclusion (12,9-14). Le commentaire se déroule pas à
pas de façon continue, sans notes en bas de page; il conduit son
lecteur à une compréhension correcte et cohérente du texte. Le
style, délié, sobre et précis rend la lecture agréable tout en
exigeant une attention soutenue. Sept excursus sur des questions
particulières émaillent ces chapitres, ouvrant des horizons
d'information et de réflexion. Une troisième partie apporte de
précieux compléments à ce commentaire: un relevé des motifs
importants repris par la réception du texte biblique
(Wirkungsgeschichte); une bibliographie choisie, surtout
en langue allemande, des commentaires et études concernant le texte
et le contexte du livre.Nous avons là un commentaire sérieux,
solide, judicieusement informé qui engagera nombre d'étudiants et
de lecteurs intéressés à réfléchir avec sagesse sur le sens de la
vie humaine et sur son caractère répétitif et relatif, sous le
regard discret de Dieu. - J. Radermakers sj