Das Zweite Vatikanische Konzil (Lexikon für Theologie und Kirche) Karl Rahner, Joseph Ratzinger et al.
CollectifThéologie - Recenseur : David Roure
Il faut d'autant plus remercier les éd. Herder de rééditer aujourd'hui les 3 tomes parus chez eux voici presque un demi-siècle (au fait, pourquoi les éd. du Cerf ne feraient-elles pas de même avec la série d'Unam Sanctam ?) La présentation et la typographie sont exactement les mêmes qu'à l'origine : page de gauche en haut, le texte latin, en vis-à-vis à droite, la trad. allemande, et en bas, à gauche comme à droite, le commentaire écrit serré et en petits caractères, dû à la plume de nombreux théologiens spécialistes de leurs disciplines, loin d'être tous allemands. Parmi eux (par ordre d'apparition !) : G. Philips, A. Grillmeier, K. Rahner, H. Vorgrimler, O. Semmelroth, J. Ratzinger, J. Feiner, B. Rigaux, P. Pavan, J. Lécuyer, P.-J. Cordes, M. Schmaus, C. Moeller, A. Auer, B. Häring, R. Tucci, O. von Nell-Breuning, R. Coste.
Le 3e et dernier tome se termine par 170 p. d'annexes diverses : chronologie, organisation et histoire générale du concile ; histoire des différentes commissions conciliaires et de la rédaction de chacun des textes ; bibliographie (bien sûr limitée aux années 1966-1967 !) ; un ex-cursus sur Humanae Vitae ; enfin, trois index (deux des noms communs, un des noms de personnes).
La nouvelle éd. n'a ajouté, en tête du premier vol., que trois très brèves introd. : la 1re, sous la plume du théologien Wolfgang Huber, ancien président de l'Evangelische Kirche in Deutschland, principale Église protestante en Allemagne, les 2 autres, sous celle de W. Kasper et H. Küng : alors que le 1er livre en quelques lignes une réflexion théologique très dense et de haut vol, le 2nd en reste à ses thèmes habituels, n'hésitant pas, p. ex., à citer le récent Vatileaks ou à critiquer une fois de plus ce qu'il appelle « la politique de restauration des papes Karol Wojtyła et Joseph Ratzinger »… - D. Roure