La Bible n'est pas exemplaire; elle nous dit comment Dieu traverse
les turpitudes humaines. Ce livre présente une lecture du chap. 34
de la Genèse, généralement intitulé «Violence faite à Dina», sombre
histoire de la seule fille que Léa avait donnée à Jacob et qui
avait été violée par Sichem. L'A., bibliste, professeur d'Écriture
à l'Univ. catholique de Louvain-la-Neuve, spécialiste du Lévitique
et familier de l'analyse narrative, entreprend de nous commenter ce
texte qui jette un regard sur la complexité des relations humaines.
Une magistrale leçon d'interprétation narrative! La préface d'A.
Wénin nous en avertit et nous prépare à l'écouter.Après une brève
introduction, l'A. procède en trois vagues: Contexte et structure -
Traduction et notes (33,18 - 35,5) - Commentaire soumis au
discernement du lecteur. Des annexes contiennent un tableau sur la
gestion des personnages du récit et une bibliographie. La lecture
attentive du texte et de son commentaire nous démontre avec quelle
dextérité l'auteur biblique sait écrire en faisant saisir les
méandres des comportements de l'homme.Les passionnés de la Bible et
les littéraires s'y régaleront en découvrant les subtilités du
texte et de l'art biblique d'écrire… et de commenter. - J.
Radermakers sj
