Entre Jérusalem et Athènes. Benjamin Fondane à la recherche du judaïsme
(dir.) Monique JutrinReligions - Recenseur : Jean Radermakers s.j.
Benjamin Fondane, poète, dramaturge, critique littéraire, réalisateur de cinéma, est un juif du xxe s. en quête de son identité personnelle qu'il peine à définir. Inspiré par la Bible, il finit par transmettre un message percutant. Un avant-propos de M. Jutrin nous introduit à deux séries d'extraits: les écrits de jeunesse, traduits du roumain, et les écrits en langue française consacrés à la pensée biblique confrontée à la culture existentielle. On y trouve des portraits de juifs roumains, des écrits littéraires, philosophiques et politiques, puis des réflexions à propos de Tchekhov, de la Loi et de l'antisémitisme. Une figure attachante, peu connue du grand public, qui nous plonge dans un monde d'entre deux guerres où se cherchait l'Europe.
Ce livre nous fait désirer entrer dans une meilleure connaissance de la vie et de la pensée vagabondes d'un auteur qui a encore des choses à nous dire sur le judaïsme et sur notre génération. - J.R.