Prêtre indien, professeur aux Facultés catholiques de philosophie
et de théologie (Jñana-Deepa Vidyapeeth) de Pune, l'A. rassemble
ici plusieurs études parues dans des revues indiennes parfois
inaccessibles en Occident. Parmi les principaux thèmes traités: le
mythe de la création de l'univers par l'auto-sacrifice de la
Divinité primordiale (Purusha); l'herméneutique dans la tradition
védantine de non-dualité; le temple hindou comme édifice et comme
lieu rituel de réalisation spirituelle; Shiva, le Seigneur de la
danse; Gandhi et son message de vérité et de non-violence. Docteur
de l'université de Bénarès, Subhash Anand est bien au fait de la
littérature spécialisée sur les sources classiques de l'hindouisme.
Il n'entend cependant pas faire ici oeuvre d'érudition, mais
proposer, dans une perspective de dialogue et d'inculturation, une
lecture actualisante susceptible de nourrir la réflexion
théologique et spirituelle des chrétiens de l'Inde (et d'ailleurs).
Ce faisant, l'A. est conscient du risque d'imposer aux textes
hindous une lecture chrétienne, ou encore de privilégier une
essence permanente du message au détriment de l'histoire des
textes; il s'en explique brièvement, peut-être trop brièvement (31,
49). Que cette réserve de méthode n'empêche pas de goûter la saveur
des textes anciens et la richesse de ce qu'ils suggèrent encore
aujourd'hui. - J.Sch.