La collection Voix monastiques est publiée par l'Abbaye
cistercienne Notre-Dame-du-Lac, d'Oka (Québec), et comprend des
ouvrages de spiritualité monastique selon la tradition de l'Ordre
de Citeaux. Voici, traduits et annotés par P.-G. Trudel, O.C.S.O,
douze sermons d'Aelred de Rievaulx, en attendant un prochain volume
qui en contiendra douze autres. L'ensemble de ces homélies
correspond aux sermons inédits de l'Abbé cistercien, publiés en
1952, à partir de quatre manuscrits différents, par le Professeur
C.H. Talbot. C'est la première fois qu'est donnée la version
française de ces sermons, si importants pour les études
aelrédiennes. Fin et perspicace, Aelred montre dans sa prédication,
bien qu'il n'ait guère fréquenté les écoles, une connaissance
approfondie de l'Écriture et de plusieurs Pères, surtout de saint
Augustin dont il subit la forte influence. Excellent prédicateur,
il avait, dit-on, la parole claire et aisée, faite de simplicité,
et empreinte d'une rayonnante amabilité. Prêchant aux grandes fêtes
de l'année liturgique, usant abondamment du symbole, il reliait les
mystères du Christ et les points essentiels de la vie monastique.
Parmi ses thèmes préférés, reviennent avant tout celui de l'amour
et celui de l'image de Dieu. - H. Jacobs, S.J.
